La crudeza de este artículo es evidente, incluso puede resultar controvertido.  He tenido serias dudas y al final he decidido publicarlo. El fin no es otro que   dar a conocer algunos fragmentos del extenso documento con absoluta fidelidad al texto. Nada más.

 Los frailes dominicos de La Española (hoy Rep. Dominicana y Haití) redactaban, allá por el año 1519,  un manifiesto dirigido, probablemente,  al rey. En él  detallaban las crueldades a las que los cristianos sometían a los indios. El fin era que  Carlos I  conociera la barbarie y   legislara en consecuencia......Que si diciendo y afirmando lo que diremos no fuese verdad,  en grave pecado mortal incurriéramos......; referían  sino aquello que sabemos es verdad, lo de vista por vista y lo de oída por oída dando las personas de quien lo oímos.

Hará 25 años poco mas o menos que el rey D. Fernando...envió a descubrir estas islas....De las dos o tres carabelas que trajeron no les quedó sino una ...para poder tornar a España, por lo que fue necesario dejar a muchos miembros de la expedición en una como fortaleza de madera, los cuáles viendo la mansedumbre de los indios no cuidaron (¿) de guardar la fortaleza que les quedó a cargo hasta que volviesen de Castilla, mas antes se dieron a andar por la tierra, no juntos, sino de dos en dos y de tres en tres. Y tales obras hicieron a los naturales indios que ellos los mataron a todos. Y aunque ninguno de ellos (40)  quedó para tomar razón cómo los habían muerto, créese que por delitos que los cristianos hicieron.......porque, al parecer, siempre que los cristianos llegaron a la tierra de los indios,  (éstos) los trataron como a ángeles, dándoles cuanto les demandaban y cuanto ellos tenían. De hecho los indios pensaban que eran ángeles venidos del cielo y que las velas de las naves eran las alas con que habían bajado...No contentos con este trato los conquistadores les tomaban sus pertenencias, incluso a sus mujeres e hijas para torpes usos.....Parece que lo mismo querían hacer estos cuarenta...

La segunda vez vinieron a poblar esta isla 1.100 (?) hombres.......que entran por la tierra así como lobos rabiosos entre los corderos mansos...Y como eran gentes, los que de Castilla vinieron, no temerosos de Dios sino rabiosos por dinero y llenos de otras muchas sucias pasiones, comenzaron a romper y destruir la tierra y a cometer tales atrocidades con los nativos que la población, por unas y otras causas, quedó seriamente diezmada,.......de un cuento (1.000.000 ?) y cien mil indios en que no hay ahora en toda la isla ocho o diez mil de ellos, los cuáles más forma tienen de muertes pintadas que de hombres vivos.

Las maneras que de matarlos tuvieron fueron las siguientes: .... Sepa algunos casos en particular de los muchos e infinitos que se podrían contar...

No por más que para probar sus espadas mataban los cristianos a los indios.

Acaeció que trayendo ciertos  castellanos trece o catorce indios consigo, no sé qué enojo les hizo uno de los indios...que determinaron de lo ahorcar. Y aquél ahorcado, mandaron a otro que quitase  aquél del lazo que estaba hecho en la soga y se colgase él...Y así, de esta forma...mataron a todos trece. (Ésto oyeron tres religiosos de Sto Domingo a uno de los mismos....que lo contaba como alabándose de ello).

Item.  Yendo ciertos cristianos vieron un a india que tenía un niño en los brazos que criaba, y porque un perro que ellos llevaban consigo había hambre, tomaron el niño vivo de los brazos de la madre y echaronselo al perro y así lo despedazó....Ni siquiera el gobernador Bartolomé Colón  podía atajar estos males porque se le habían alzado la mitad de los castellanos con un capitán que hicieron que se llamó Roldan.

Como en esta tierra no había bestias ni otro animal...que fuera mayor que un conejo...usaron de los indios en lugar de bestias para pasar sus cargas de unas partes  a otras...La carga que cada uno llevaba eran dos arrobas y como no llevaban ropa....hacíanles mataduras como a bestias en las espaldas. Y el establo que de noche les daban era el campo, al sereno. Y el mantenimiento era algunos gusanos y raicejas...

Acaeció alguna vez que llevando un cristiano veinte o treinta indios atraillados de los pescuezos unos de otros, alguno roía la traílla y dejaba la carga y huía, inventaron los cristianos llevar consigo un perro alano. Y porque no se desganase el perro llevábanlo dos indios a cuestas en una de estas camas que llaman hamaca. Y huyendo el indio acometíanle el perro, el cual......lo destripaba. Y esto hacían los cristianos....

Y quemábanlos vivos y por que no diesen gritos metíanles pelos en la boca, envolvíanlos en paja y poníanles fuego.....; como iban ardiendo mandábanlos despeñar de altas peñas...

En Xaragua...supimos por relación de uno que es de los  primeros cristianos (que) vino a esta tierra con el almirante viejo (Bartolomé Colón ?) cuando vino a poblar: .......De estas gentes no hacíamos más que de perros ni les sabíamos llamar otro nombre....Cuando llevaban de aquellas gentes cautivas algunas mujeres paridas, por solo que lloraban los niños los cogían por las piernas y los aporreaban  en las peñas y los arrojaban en los montes para que allí se muriesen.

En esta isla, en tiempo del almirante viejo,...estaba un coronel (?) que se llamaba Francisco Roldán, el cual, por no estar sujeto al almirante o por mandar él su plaza en la isla, alzose con parte de la gente que el almirante viejo tenía y como esta isla es muy grande se dirigió éste hacia la parte de levante y Roldán hacia el poniente que se dice la provincia de Xaragua y aunque en aquellas partes de esta isla no hay oro....había muchos y grandes caciques, mucho de comer, muchas mujeres.......que eran todas cosas que aquellos fugitivos habían menester para tender sus velas por los vicios.......Y todos los que en aquellas partes donde estaba el almirante viejo hacían algunos insultos, se acogían con el otro alzado y como no castigaba los vicios sino antes los favorecía por que se le allegase gente, cada uno hacía entre los indios ......lo que le placía....

Acaeció que el almirante viejo, por los daños que éste (Roldán) en la tierra hacía, tuvo por bien de se reconciliar con él y así lo hizo. Llegó, pues Francisco Roldán con su gente a reunirse con el almirante, quedando cuatro o cinco cristianos que no quisieron venir porque tenían allá mucho aparejo para sus vicios, a los que se daban con tal abuso y  ferocidad que los indios, hartos de soportar  humillaciones y torturas, acabaron por matarlos.

Los religiosos en el largo manifiesto acusaban al comendador mayor Nicolás de Ovando de haber sido especialmente cruel con la población indígena....Su intento no era sino apocarlos de tal manera que pudiesen los cristianos tenerlos tan sobajados y tan sujetos que no pudiesen alzar sus pensamientos mas de a morir trabajando.....Y pudiese un solo cristiano mandar a cincuenta o a ciento sin temor alguno...

Bobadilla había precedido a Ovando en el cargo de gobernador. Aunque estuvo poco tiempo también destacó por la violencia de  sus maneras.

Respecto al almirante viejo, aseguraban los frailes que todos los que en aquel tiempo le conocieron aseguraban que tenía a los indios amor como a propios hijos....Los animaba y animó a que viniesen pagando algún tributo a su rey y nuestro, el que pagaron por hartos años cada cuál de los caciques y señores de la tierra... Y no eran compelidos a salir de sus tierras...

Pero Ovando y sus secuaces hicieron una información a la muy católica reina de gran memoria, Isabel, diciéndole que por ninguna manera estos indios podían ser cristianos ni venir al conocimiento de nuestra santa fe católica si no venían a poder de los cristianos y se mezclaban con ellos para familiarizarse con las prácticas religiosas. La reina respondió que le parecía bien.....  Y así fue como los españoles se repartieron los indios entre sí para esclavizarlos y lograr .... en breve tiempo henchir de oro sus bolsas y voluntades  para tornar ellos ricos a Castilla y dejar la tierra destruida y disipada como, de hecho, ha quedado.

Quedando en el pueblo de un cacique 20 o 30 niños de dos años abajo o de tres o  de cuatro....que los había de mantener....., acaecía todas las veces que cuando volvían los indios a sus tierras a descansar (por estar enfermos) , hallaban todos los niños muertos. Y si alguna madre con piedad de sus hijo lo llevaba consigo al trabajo...., el minero o estanciero (vigilante) ...daba tan dura vida a la madre....que era compelida a dejar morir a su hijo de hambre, no pudiendo soportar las ásperas crueldades a las que era sometida.

Allí vieran estar los niños al calor insoportable del sol, que en esta tierra hace más que en otra, atado del pie con una cuerda a una piedra o mata como si fuera perrillo porque no se le perdiese a la madre, la boca llena de tierra y todo el cuerpo empolvorado así como si fuera gusano de los que se crían en la tierra... Viniendo la madre a dar de mamar a su hijo, venía el minero......y tomábale a la india el niño de los brazos como quien se huelga,......y arrojábalo por detrás de algunas peñas donde se despedazó...

Como las madres viesen que no podían engendrar ni criar hijos sin que por ello  padeciesen intolerables trabajos....eran compelidas a no se empreñar o si estaban preñadas, a mover. Y si parían a matar el hijo por no dejarlo en tan áspero  cautiverio como ellas estaban...Y por esta causa les han levantado que la culpa de no multiplicar era en las indias, que como bestias mataban a sus hijos, lo que es imposible que de ninguna gente se diga...

Eran los indios de esta isla gentes mansas, pacíficas y sin armas. Con estas se juntó ser los que acá pasaron o la mayor parte de ellos,  escoria de España.....