Quiso el destino que María de Aragón, cuarta hija de los RRCC, tras la muerte de su hermana Isabel, fuera prometida en matrimonio al viudo de ésta, Manuel I de Portugal. Se celebraron los esponsales por poderes,  en Granada, en agosto del año 1500. La reina Isabel I de Castilla, como madre de la contrayente, se encargó de prepararle el ajuar de la futura reina consorte del país vecino.

Encontrándose en dicha ciudad la Reina Católica, el 10 de mayo del mismo año,  ordenaba a Aldonza Suárez, esposa del comendador de Calatayud, camarero que fue del serenísimo príncipe Don Juan, mi muy caro y muy amado hijo que santa gloria haya,  que le entregase los ornamentos y otros efectos que habían pertenecido al príncipe finado: Una bernia de lana rosada.....,camafeos, piedras y sortijas...., esteras ...labradas de esparto..., un horno y tres braseros de cobre...., un arca que tiene dentro nueve pares de chapines y veintinueve pares de servillas doradas, plateadas y blancas..., albas, amitos......

Los documentos consultados hacen suponer que la reina estuvo haciendo acopio de estas y otras pertenencias de la casa del príncipe para proveer a su hija de ropas y ornamentos. El 10 de septiembre de 1500, dos semanas después del casamiento por poderes de la infanta, firmaba una carta dirigida a  Aldonza Suárez donde  detallaba las medidas exactas de géneros que debía entregar a la ya reina consorte de Portugal para renovar su vestuario:

Siete varas y tres cuartas de damasco blanco para una faldrilla (o faldilla); Una vara y siete ochavas (octava parte de una vara, aprox. 10-11 cm)  de terciopelo  carmesí para guarnecer la dicha faldrilla; más una vara y cuatro dozavos (doceava parte de la vara, aprox. 7 cm) y medio de altibajo (tejido similar al terciopelo)  carmesí para un gonete y para unos corpezuelos y un brial de la dicha infanta; más siete varas  y diez dozavos de paño de Ruan del sello papal para un hábito y una mantilla de una aleta; más tres varas de Ruan del sello encarnado y una punta que sale del dicho paño para una faldrilla; más dos varas y seis dozavos de grana colorada para otra faldrilla; más tres varas y dos tercias de paño de Ruan del sello turquesado; más un tabardo de paño negro de Valencia con sus pestañas de terciopelo negro; y un capuz de paño de Ruan del sello leonado, guarnecido de terciopelo carmesí; más una vara y tercia de paño de Ruan del sello leonado para unas mangas....Y así le habéis de dar a la dicha infanta once varas de damasco blanco.....

Y entregad luego y por ella y en su nombre a Francisca de Santa Cruz, su criada.........., para que lo tenga para el servicio de la dicha infanta....