Con fecha 3 de agosto de 1600, un tal Antonio Boto o Voto ?? firma una carta cuyo destinatario se desconoce por estar deliberadamente tachado su nombre.

En dicha carta, el autor, probablemente cumple la orden  de elaborar una relación de las joyas que le quedan, en este momento,  a la Corona.

La guardajoyas de S.M. está muy agotada de joyas porque el Rey Ntro Señor  que está en Gloria  (Felipe II), sacaba de ella para dar cuantas había;  y se hacían por ahorrar el comprarlas; y las que quedaron de consideración, se han ido dando después en las ocasiones que se han oficiado.

-Una cinta de esmeraldas y asientos

-Un joyel de diamantes y una esmeralda y una perla

-Un aderezo de botones de una esmeralda.

-Un aderezo de botones antiguos de cinco diamantes que por la mala hechura no     podrán servir,  podríanse hacer muy buenos de los diamantes.

-Un aderezo de 80 puntas de perlas.

-Un aderezo de botones de 3 perlas redondas.

-Un aderezo de botones de oro y ámbar con 3 camafeos cada uno.

-Un jarro y una taza de oro.

-Un brinco que es una rosa de oro y diamantes.

-Una poma de oro y ámbar y asientos de perlas.

-Dos salvas de oro de filigrana, una con perlas de la India.

-Seis cesticos de oro de filigrana, hechos algunos con granates y turquesas               curiosos.

-Seis cadenas de hilo de oro......a manera de cordón, hechas en la India.

-Granos de oro como se han hallado en la tierra.

-Una naveta de cuerno de bada guarnecida de perlas.

-Esmeraldas labradas sueltas y algunas puestas en oro.

-Cuatro mazos de perlas redondas menudas....

-Sartas de ámbar...

-Cocos de la India guarnecidos de plata dorada.

-Piedras del Águila.

-Piedras Vecares? .... diferentes piedras para salud.

-Cuernos de bada (rinoceronte) labrados y pulidos

-Sedas, telas, tafetanes....extraordinarias labores hechas en la China y en la              India, colchas de caniqui...

-Brincos de porcelana, cajas, bandejas....

Por estar el libro de cargo en palacio y ser muy tarde, no se ha podido enviar mas particular relación de estas cosas, aunque, entiendo que bastará ésta para lo que se pretende....

El día 6 de agosto, tres días después de redactar la misiva, recibe una escueta respuesta en la que puede leerse:    Su Majestad  (Felie III)  ha visto esta relación de que todo está harto apurado....

En el encabezamiento de la carta, el autor se permite hacer  una curiosa  reflexión ajena al tema que le ocupa ......

.Aunque tenía satisfacción de que el vidrio para mirar eclipses había llegado a buen tiempo, holgué de entender en ello por la de Vuestra Señoría.